Haz e 116 epitese

Mindegyik feszültségnek megvan a saját, csak az emberek számára érthető zsargonja. Éppen ellenkezőleg, nem fordítókkal. A fordítóiroda emberét valószínűleg egy második, néha vicces módon kell kicserélni egy nem kapcsolódó hallgatónak. Lehetőség van olyan emberekkel találkozni, akik balra, wyautowane vagy sCATowane maguk is. Mit jelentenek az adott mondatok?

Fordított fordító - olyan személy, aki több CAT programból, nevezetesen a számítógéppel támogatott fordításból érkezik, melynek célja, hogy megkönnyítse a fordítási munkát a végén. Más szóval, a CAT eszköz egy fordítást javasol, ha a dokumentum hasonló ahhoz, amit a fordító már lefordított.Fordított fordító - olyan fordító, aki nem az irodában van, és miután feltett egy kérdést, a postafiók automatikusan generált tudást kap.Befolyásolja a kiutasított - egy fordítót, aki egy adott időszakban természetes, például pihenéssel.

A legnagyobb érdeklődés a konkabina visszatérése. A kifejezés egy nőnek szól, aki egyidejű fordítást végez, vagyis egy fordítót, aki egy hangszigetelt kabin segítségével elmagyarázza a hallban beszélt szöveget. A figyelemfelkeltés érdekében az érdekelt személynek speciális fejhallgatót kell helyeznie, és ki kell választania a fordítóprogramot az általa elfoglalt nyelvre. A férfias változás ebben a válságban a konkabens, így analóg módon az utolsó személy, aki a szinkrontolmácsolásra összpontosít.A fordítóirodák természetesen új szolgáltatásokat nyújtó cégekként olyan kifejezéseket használnak, amelyek az adott szakma típusai számára érthetőek. Természetesen általában megpróbálnak nekik adni egy sikeres kapcsolattal egy emberrel, de mint tudják, nagyon fontos feladni a viselkedést. És amikor, amikor a fordítói irodában létezik, halljuk, hogy a lengyeleket definiáljuk, vagy egy másik fordító jobban lefordítja nekünk a szöveget, mert ez a SCOATED, nem kell megdöbbenteni ... Jó helyzeteket kérhetsz olyan munkában, mint például fordítóiroda, fordítva a férfi fordulata semmi különösebben a mezőn nem jelent túl nagy érdeklődést a társadalmi tolmácsért.